tag:blogger.com,1999:blog-1230268576379315659.post1466406645341700521..comments2023-11-05T19:55:31.515+08:00Comments on The World According to Marlon: Funny signs from ChinaMarlonhttp://www.blogger.com/profile/09787778748318681017noreply@blogger.comBlogger3125tag:blogger.com,1999:blog-1230268576379315659.post-14653646278619449622008-03-04T16:27:00.000+08:002008-03-04T16:27:00.000+08:00Funny Signs :)Hehehe! By the way... you have been ...Funny Signs :)<BR/><BR/>Hehehe! By the way... you have been tagged :) <A HREF="http://bebesingko.blogspot.com/2008/03/thanks-debi-for-tagging-me.html" REL="nofollow">Please check out my site by clicking here</A>, hehe!JhoyskeeJourneyhttps://www.blogger.com/profile/01808336407232297906noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1230268576379315659.post-28737154932967029882008-03-04T07:00:00.000+08:002008-03-04T07:00:00.000+08:00I beg to disagree. =) The way Mainland Chinese aut...I beg to disagree. =) The way Mainland Chinese authorities translate Chinese to English is <I>very</I> literal and it makes for some horrendously terrible signs. <BR/><BR/>Take for instance:<BR/>1. <I>Here we have Chinese caked preparing for foreigners</I>.<BR/>2. <I>Wonderful srteet</I>. (sp)<BR/>3. <I>Get off the bicycle</I>.<BR/>4. <I>It forbids entering a room</I>.<BR/>5. <I>Please keep off the pet</I>.<BR/><BR/>See what I mean mate? =)jsncruzhttps://www.blogger.com/profile/14007193879730011814noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1230268576379315659.post-83124592375028445322008-02-28T08:29:00.000+08:002008-02-28T08:29:00.000+08:00I didn't know about your "banner hobbie". As I see...I didn't know about your "banner hobbie". As I see, Chineses are people very poetic and imaginative. At least more than argentinians.<BR/>See you soon!<BR/><BR/>Patricio IglesiasPatricio Iglesiashttps://www.blogger.com/profile/10585233827638575281noreply@blogger.com